همکاران جدید

در این سند مدارک مورد نیاز جهت همکاران جدید و نحوه انجام کار توضیح داده شده است. خواهشمند است با دقت تمام این سند را مطالعه و دقیقا طبق آن عمل نمایید. کوچکترین اشتباهی در تکمیل فرم ها باعث دوباره کاری شده و با توجه به حجم بسیار بالای کار زمان خیلی زیادی جهت هر فرم صرف می گردد.

این فرم جهت همکاران اعزامی و تبعی می باشد و در صورتیکه زوجین فرهنگی باشند هر دو باید فرم را به صورت جداگانه تکمیل نمایند. 

 

مراحل انجام کار:

مرحله یک : دانلود فرم اطلاعات و تکمیل آن به صورت تایپی و ارسال آن به همراه مدارک مورد نیاز به ایمیل teacher@iranianschool.ae

مرحله دو: بررسی فرم  اطلاعات و مدارک ارسال شده در مدرسه. در صورت تکمیل نبودن فرم و مدارک، موارد جهت رفع اشکال به کارمند اطلاع داده می شود.

مرحله سه: در صورت تکمیل بودن مدارک فرم ها به زبان عربی بر اساس فرم های آموزش و پرورش امارات ترجمه می گردد و جهت تایید و امضاء به کارمند عودت داده می شود.

مرحله چهار: کارمند پس از بررسی فرم ها و اطلاعات در صورت وجود هرگونه اشکالی آن را به مدرسه جهت تغییر اعلام می کند. در صورت تکمیل بودن فرم ها پرینت گرفته شده و پس از امضاء توسط همکار با کیفیت بالا اسکن می شود و مجددا به مدرسه توسط ایمیل ارسال می گردد.

 

مدارک مورد نیاز:

  1. تکمیل فرم اطلاعات 
  2. اسکن گذرنامه رنگی با کیفیت بالا
    1. گذرنامه حداقل باید یکسال اعتبار داشته باشد
  3. اسکن عکس رنگی با پس زمینه سفید و کیفیت بالا
  4. اسکن گواهی عدم سوء پیشینه (اصل و ترجمه*)
  5. اسکن مدرک تحصیلی (اصل و ترجمه*)
  6. اسکن گواهی سابقه کار (اصل و ترجمه*) با ذکر سوابق در جدول به صورت زیر:

 

گواهی سابقه کار

با سلام و احترام بدینوسیله گواهی می شود آقای/خانم ……………… فرزند ……………….. به شماره شناسنامه …………. و کد ملی ………….. صادره از ………. به شماره پرسنلی ………. دارای …… سال سابقه خدمت می باشدکه خلاصه سوابق کاری ایشان به شرح ذیل اعلام می گردد.

jadval

این گواهی بنا به درخواست نامبرده جهت ارائه به آموزش و پرورش کشور امارات عربی متحده صادر گردیده و فاقد هرگونه ارزش قانونی دیگری می باشد.


 

نکات مهم :

الزاما تمامی صفحات مدارک اسکن گردد.

* کلیه مدارکی که ترجمه می شود باید تاییدیه های زیر را داشته باشد:

۱- ترجمه به زبان عربی یا انگلیسی

۲-  تایید دادگستری

۳-  تایید وزارت امور خارجه

۴-  تایید سفارت امارات عربی متحده

توضیحات مربوط به فرم اطلاعات:

  1. فرم را در سیستم خود ذخیره کرده و با برنامه Adobe Acrobat Reader باز کنید *.
  2. کلیه اطلاعات فرم را دقیق تکمیل نمایید
  3. پس از تکمیل فرم آن را ذخیره نمایید که مجددا از شما اسم فایل پرسیده می شود، نام و نام خانوادگی خود را به زبان انگیسی در قسمت نام فایل وارد کرده و ذخیره نمایید.
  4. فایل ذخیره شده را به ایمیل teacher@iranianschool.ae ارسال نمایید.

*جهت تکمیل فرم ها نیاز به برنامه ی Adobe Acrobat Reader دارید. در صورتیکه این برنامه در سیستم شما نصب نباشد می توانید از لینک زیر دانلود نمایید.

http://get.adobe.com/reader

 

سوالات خود را می توانید به ایمیل teacher@iranianschool.ae ارسال نمایید.